Defer upon意思

"Defer upon" 這個短語並不常見，但它可能是「defer to」或「defer upon」的誤用。這兩個短語都有「推遲」或「延後」的意思，但它們的用法略有不同。

"Defer to" 通常意味著向某人或某事讓步，表示尊重或順從。例如：

• We should always defer to the expert's opinion.（我們應該總是聽從專家的意見。）

"Defer upon" 這個短語不太常見，但如果使用，它可能意味著「推遲到......」或「取決於......」。例如：

• The decision will be deferred upon the committee's approval.（這項決定將取決於委員會的批准。）

然而，這個短語的用法並不標準，而且可能會引起混淆。在標準英語中，「defer to」通常用於表示尊敬或順從，而「defer」單獨使用則表示推遲或延後。例如：

• The meeting has been deferred until next week.（會議已經推遲到下周。）

如果你想表達「取決於......」的意思，更常用的短語是 「depend on」 或 「rely on」。例如：

• The success of the project depends on the team's effort.（項目的成功取決於團隊的努力。）

• We can rely on his expertise to solve the problem.（我們可以依靠他的專業知識來解決這個問題。）