Deed poll意思

"Deed poll" 是一個法律術語，源自英國法律，它指的是一種法律檔案，用於單方面（而不是雙方或多方面）更改某人的姓名或解除契約。在現代英語中，"deed" 通常指的是任何具有法律約束力的檔案或行為，而 "poll" 則是指單一的、個別的。

具體來說， deed poll 可以用來：

1. 更改姓名：一個人可以通過簽署一份 deed poll 來正式更改他們的姓名。這通常需要公證或見證，並且一旦簽署，新的姓名將用於所有官方檔案和法律事務。

2. 解除契約：在某些情況下，一方可以通過簽署 deed poll 來單方面解除契約。這通常需要在契約中有明確的規定，或者有法律允許的特殊情況。

在澳大利亞、加拿大、紐西蘭和英國等大英國協國家，deed poll 是一種常見的法律檔案。在其他使用羅馬法系的國家，類似的功能可能由不同的法律檔案來實現。

請注意，使用 deed poll 時，必須遵守當地法律和程式，以確保檔案的有效性。在某些情況下，可能還需要通知有關當局或出版更改姓名的通知。