Dear什么意思

"Dear" 這個單詞在英語中有很多不同的含義和用法,具體取決於上下文。以下是一些常見的意思:

  1. 親愛的,愛稱:在書信、電子郵件或對話中,"dear" 可以用來作為對某人的親切稱呼,類似於中文的「親愛的」。例如,"Dear John," 可以用來開始一封信。

  2. 昂貴的:作為形容詞,"dear" 可以表示價格高,昂貴。例如,"The cost of living in that city is dear."(那個城市的居住成本很高。)

  3. 寶貴的,珍貴的:在描述某物或某人時,"dear" 可以表示非常寶貴或珍貴。例如,"She is a dear friend."(她是一位親愛的朋友。)

  4. 親愛的(名詞):在非正式的對話中,"dear" 可以作為名詞,用來表達對某人的愛稱,類似於中文的「親愛的」。例如,"Would you like to go to the movies with me, dear?"(親愛的,你想和我去看電影嗎?)

  5. 遺憾的,可惜的:在某些情況下,"dear" 可以用來表達遺憾或可惜。例如,"It's dear that you can't come."(很遺憾你不能來。)

  6. 親愛的(動詞):在古英語中,"dear" 是一個動詞,意思是「渴望」或「需要」。這個用法現在已經很少見。

在使用 "dear" 時,要注意上下文,因為不同的語境下它的意思可能會有所不同。