Dead beat意思

"Dead beat" 這個短語在英語中有多種含義，但最常見的是以下幾種：

1. 形容詞：形容某人非常懶惰，不負責任，不履行自己的義務或職責。通常用來描述那些不工作、不承擔家庭責任或經濟責任的人。

2. 形容詞：在音樂或舞蹈中，用來形容節奏非常緩慢或沒有節奏感。

3. 名詞：指代那些不履行贍養費、子女撫養費或其他經濟義務的人。

4. 名詞：在航海中，指的是一種羅盤指針，它直接指向北極，沒有誤差。

5. 動詞：在某些地區，這個短語也被用作動詞，意思是「徹底擊敗」或「使完全失敗」。

使用這個短語時，通常帶有貶義或批評的意味。例如：

• "He's such a dead beat; he never helps around the house."（他真是個懶鬼，他從不在家裡幫忙。）
• "The music was so slow; it had a dead beat rhythm."（音樂太慢了，節奏感很差。）
• "She's a dead beat when it comes to paying her debts."（說到還債，她就是個不負責任的人。）

在不同語境中，"dead beat"的含義可能會有所不同，但通常都與消極或負面的評價有關。