Datum date的意思

"Datum" 和 "date" 這兩個詞在英文中都有「日期」的意思,但它們的使用場景和含義略有不同。

  1. Datum:

    • 這個單詞來源於拉丁語,在地理學和測量學中,指的是一個測量或定位的基準點。
    • 在技術文檔或科學文獻中,它通常指的是數據或信息,特別是指那些用來作為參考或比較的基準數據。
    • 在日常對話中,"datum" 並不常用,因為它聽起來比較正式和學術。
  2. Date:

    • 這個單詞在日常英語中非常常用,指的是日期的意思,例如:年、月、日。
    • 它可以用來指代一個特定的日子,比如:"What is the date today?"(今天是什麼日期?)
    • 在非正式的語境中,"date" 還可以指約會,比如:"Would you like to go on a date with me?"(你願意和我約會嗎?)

總結來說,"datum" 更偏向於技術或學術領域,而 "date" 則是日常生活中常用的辭彙。