Dass德語意思

"Dass" 是德語中的一個連接詞，可以用來引導從句，表示原因、結果、條件、讓步、時間或方式等。它可以翻譯為英文的 "that"、"because"、"since"、"as"、"although"、"when"、"if" 等，具體意思取決於上下文。

例如：

• Ich weiß, dass Sie es schon wissen. (我知道你已經知道了。- "dass" 引導一個原因從句。)
• Er kam, weil er mich brauchte. (他來了，因為他需要我。- "dass" 引導一個結果從句。)
• Wenn du müde bist, kannst du schlafen. (如果你累了，你可以睡覺。- "dass" 引導一個條件從句。)
• Obwohl sie krank war, hat sie es getan. (雖然她生病了，但她還是做到了。- "dass" 引導一個讓步從句。)
• Als ich klein war, habe ich viel gelesen. (當我小的時候，我讀了很多書。- "dass" 引導一個時間從句。)

在德語中，"dass" 還可以用來引導名詞從句，作為連接詞 "that" 的意思。

例如：

• Er sagte mir, dass er müde war. (他告訴我他累了。- "dass" 引導一個名詞從句。)

請注意，在某些情況下，"dass" 可以被省略，尤其是在口語中或當從句很短時。然而，在書面語中，通常會保留 "dass"。