Cut in love意思

"Cut in love" 這個短語並不是一個常用的英語表達，它可能是一個中式英語的表達方式，或者是一個不標準的英語短語。如果你是在描述某人陷入愛情或者對某人一見鍾情，一個更常用的表達是 "fall in love"。

"Fall in love" 的意思是開始愛上某人，通常是描述一種突然的、強烈的情感體驗，意味著一個人開始了一段新的愛情關係，或者對某人的感情加深了。例如：

• He fell in love with her the moment he saw her. （他一見到她就愛上了她。）
• They fell in love during their summer vacation. （他們在暑假期間墜入了愛河。）

如果你是在描述某人被愛情傷害或者在愛情中受到了挫折，一個可能的表達是 "get cut down"，但這通常不用於描述愛情，而更常用來描述被批評或被拒絕的感受。例如：

• His dreams were cut down by her rejection. （他的夢想被她的拒絕擊碎了。）

如果你是在描述某人在愛情中受到了傷害，一個更常用的表達是 "get hurt"。例如：

• She got hurt when he broke up with her. （當他和她分手時，她受到了傷害。）