Cut中文意思

"Cut" 這個英文單詞在中文中有很多不同的意思,取決於它在句子中的用法。以下是一些常見的翻譯:

  1. 切:作為動詞,表示用刀等工具將物體切成兩部分或更多部分。 例如:他用菜刀把蔬菜切成了細絲。

  2. 剪:用於描述用剪刀等工具剪斷布料、紙張等材料。 例如:她去理髮店剪了一個新髮型。

  3. 割:通常指用鋒利的工具在固體表面割開或割斷。 例如:他用手術刀在皮膚上割了一個小口。

  4. 砍:指用斧頭等工具大力地劈開或砍斷較大的物體,如樹木。 例如:伐木工人正在砍伐森林中的樹木。

  5. 削減:指減少或縮減數量、規模等。 例如:政府計畫削減教育經費。

  6. 割捨:指放棄或捨棄某物。 例如:為了孩子的未來,她不得不割捨自己的事業。

  7. 切斷:指用物理手段中斷聯繫或供應。 例如:警察成功地切斷了犯罪分子的通信線路。

  8. 剪下:在計算機軟體中,指刪除選定的部分並將其移動到另一個位置或完全刪除。 例如:在視頻編輯軟體中,用戶可以剪下不需要的片段。

  9. 割裂:指使整體分離成部分,通常指抽象的事物。 例如:這個事件割裂了社會,引發了嚴重的分歧。

  10. 剪裁:在服裝製作中,指根據布料和設計剪出服裝的各個部分。 例如:設計師正在為新系列剪裁布料。

請注意,"cut" 的具體翻譯需要根據上下文來確定。