Crucify my love歌詞意思

"Crucify My Love" 是由美國歌手Tori Amos所演唱的歌曲,收錄在她的第二張專輯《Under the Pink》中。這首歌的歌詞充滿了宗教和愛情的象徵,以及個人內心的掙扎和渴望。以下是一部分歌詞的中文翻譯和解析:

Crucify my love,
將我的愛釘在十字架上,
Crucify my love,
將我的愛釘在十字架上,
Crucify my love,
將我的愛釘在十字架上,
Crucify my love,
將我的愛釘在十字架上。

I'm not gonna crucify myself,
我不會將自己釘在十字架上,
I'm not gonna crucify myself,
我不會將自己釘在十字架上,
I'm not gonna crucify myself,
我不會將自己釘在十字架上,
I'm not gonna crucify myself.
我不會將自己釘在十字架上。

I'm not gonna crucify myself,
我不會將自己釘在十字架上,
I'm not gonna crucify myself,
我不會將自己釘在十字架上,
I'm not gonna crucify myself,
我不會將自己釘在十字架上,
I'm not gonna crucify myself.
我不會將自己釘在十字架上。

在這首歌中,Tori Amos使用了「釘在十字架上」的意象來比喻愛情的痛苦和犧牲。歌詞中的「crucify my love」可能指的是願意承受愛情帶來的痛苦和折磨,或者是指願意為了愛情做出犧牲。而「I'm not gonna crucify myself」則表達了歌手不願意再承受這種痛苦和犧牲,她想要解放自己,不再被愛情所束縛。

整首歌的歌詞充滿了宗教的意象,如「十字架」、「釘死」等,這些都是基督教中耶穌受難的象徵。Tori Amos可能是在用這種方式來表達愛情中的苦難和救贖的概念。同時,歌詞中也透露出歌手內心的掙扎和渴望,她想要擺脫過去的傷痛,尋找新的開始。

需要注意的是,歌詞的解釋往往是主觀的,每個人可能會有不同的理解和感受。以上僅提供了一種可能的解釋。