Cross my fingers意思

"Cross my fingers" 是一個英語習語,它的意思是表達希望或者祈求好運。這個動作通常是將食指交叉放在另一隻手的拇指上,形成一個十字形。這個手勢可能起源於基督教,因為十字形與基督教的十字架有關,而十字架本身就被視為幸運和保護的象徵。

在日常生活中,人們可能會在考試、面試、比賽或者其他重要事件之前說「cross my fingers」,以此來表達他們希望一切順利、成功或者避免不好的結果。這個習語和手勢可以用來開玩笑或者半認真地表達對某件事的關心或者擔憂。

例如,如果你的朋友即將參加一個重要的會議,你可能會說「cross my fingers for you」,意思是你在為他們祈禱好運,希望會議能夠順利進行。

這個習語和手勢在英美文化中很常見,但在其他文化中可能有不同的含義或者不被廣泛理解。因此,如果你在不同的文化環境中使用這個習語,可能需要確認對方是否了解它的含義。