Crawling up意思

"Crawling up" 這個短語在英語中通常用來描述一種緩慢、費力且可能不穩定的上升或進展情況。它可以用來形容實際的動作，比如一個人在地面上的爬行，或者比喻性地描述某個過程或任務的進展。

例如：

1. 實際動作："The baby was slowly crawling up the stairs."（嬰兒正在緩慢地爬上樓梯。）
2. 比喻性描述："The team is crawling up the league table with each win."（隨著每一場勝利，這個團隊正在聯賽排行榜上緩慢上升。）
3. 描述困難的過程："Getting the business off the ground was tough, but we're finally crawling up."（啟動這家企業很艱難，但我們終於開始有所進展了。）

這個短語強調的是進展的緩慢和困難，而不是快速或輕鬆的上升。