Cousin的意思

"Cousin" 是一個英文單詞,意指親屬關係。在英語國家,它通常用來稱呼父母兄弟姐妹的子女,也就是自己父母的侄子或侄女。如果你是男性,你的舅舅或阿姨的孩子就是你的表兄弟或表姐妹;如果你是女性,你的叔叔或姑姑的孩子就是你的表兄弟或表姐妹。

具體來說,如果你的父親有一個兄弟或姐妹,那麼這個兄弟或姐妹的孩子就是你的堂兄弟或堂姐妹。如果你的母親有一個兄弟或姐妹,那麼這個兄弟或姐妹的孩子就是你的表兄弟或表姐妹。

在中文裡,「堂兄弟姐妹」和「表兄弟姐妹」的稱呼是根據親屬關係的不同來區分的。堂兄弟姐妹是指同一祖父的不同父親家的兄弟姐妹,而表兄弟姐妹是指不同祖父家的兄弟姐妹。

需要注意的是,不同文化中對於親屬關係的稱呼和分類可能有不同的習慣和術語。在中文裡,「cousin」可以籠統地翻譯為「表兄弟姐妹」或「堂兄弟姐妹」,但具體是哪一種則需要根據具體情況來確定。