Cousin是什么意思

"Cousin" 是一個英文單詞，意指有共同祖先的親屬。具體來說，它通常用來指與自己有相同曾祖父母或更 distant ancestors 的親屬。在不同文化中，「cousin」的定義和稱呼可能會有所不同，但在英語國家中，通常有以下幾種分類：

堂（表）兄弟姐妹（First Cousin）：如果兩個人的父母是兄弟姐妹，那麼他們就是對方的堂（表）兄弟姐妹。例如，如果你有一個叔叔或阿姨，他們的孩子就是你的堂（表）兄弟姐妹。
二級堂（表）兄弟姐妹（Second Cousin）：如果兩個人的祖父母是兄弟姐妹，那麼他們就是對方的二級堂（表）兄弟姐妹。
三級堂（表）兄弟姐妹（Third Cousin）：如果兩個人的曾祖父母是兄弟姐妹，那麼他們就是對方的三級堂（表）兄弟姐妹。

在英語中，通常不會在「cousin」前面加上「表」（second）這個詞，因為「堂」（first）和「表」（second）的區分在英語中並不是那麼嚴格。如果你想區分直系親屬和旁系親屬，通常會使用「full cousin」（全堂兄弟姐妹）和「half cousin」（半堂兄弟姐妹）。

在中文裡，「堂兄弟姐妹」通常指的是同祖父的兄弟姐妹，而「表兄弟姐妹」則指的是同外祖父或外祖母的兄弟姐妹。不過，在實際使用中，中文的「堂」和「表」區分也沒有英語中那麼嚴格，很多時候「表兄弟姐妹」也可以泛指所有非直系親屬的兄弟姐妹。