Country road歌詞意思

"Country Road" 這首歌是由John Denver所演唱的，它的歌詞主要是在描述一個人對家鄉西維吉尼亞州的懷念和對那裡美麗景色的讚美。以下是其部分歌詞的中文翻譯：

Almost heaven, West Virginia Blue Ridge Mountains, Shenandoah River Life is old there, older than the trees Younger than the mountains, blowing like a breeze

這段歌詞的意思是：

• "Almost heaven" 指的是西維吉尼亞州的美麗景色，幾乎就像天堂一樣。
• "Blue Ridge Mountains" 和 "Shenandoah River" 分別指的是藍脊山脈和謝南多厄河，都是西維吉尼亞州的著名景點。
• "Life is old there, older than the trees" 指的是那裡的生活方式已經存在了很久，比樹木還要古老。
• "Younger than the mountains, blowing like a breeze" 指的是那裡的人們雖然不像山脈一樣古老，但他們的生活卻像微風一樣輕鬆自在。

Country roads, take me home To the place I belong West Virginia, mountain momma Take me home, country roads

這段歌詞的意思是：

• "Country roads, take me home" 指的是作者希望這些鄉村小路能夠帶他回到他屬於的地方。
• "To the place I belong" 指的是西維吉尼亞州，那是他的家鄉。
• "West Virginia, mountain momma" 指的是西維吉尼亞州的山脈和大地，就像是他的母親一樣。
• "Take me home, country roads" 指的是作者希望這些鄉村小路能夠帶他回到他的家鄉。

Overall, the song is a nostalgic tribute to the beauty and simplicity of life in West Virginia, and a longing for the comforts of home.