Counter offer的意思

"Counter offer" 是一個商業術語，通常用於談判或交易過程中。它的意思是當一方提出一個提議或報價時，另一方不同意或不完全同意，並提出一個新的提議或報價作為回應。這個新的提議或報價就是「counter offer」，即反報價或還盤。

在談判中，counter offer 是常見的策略，用於獲取更好的條件或達成更有利的協定。當一方收到counter offer時，他們可以接受這個新提議，或者進一步還盤，或者堅持原來的報價，這取決於談判的雙方和他們的議價能力。

例如，在房屋買賣中，買家可能會對賣家的要價提出一個較低的報價。如果賣家不同意買家的報價，他們可能會提出一個更高的價格作為counter offer。然後，買家可以決定是否接受這個新價格，還是繼續還價。這個過程可能會持續幾次，直到雙方達成一致。