Cop中文意思

"cop" 這個英文單詞在中文裡通常被翻譯為「警察」。在英語中,"cop" 是一個俚語,主要用於非正式場合,有時也帶有一定的幽默或戲謔意味。它的全稱是 "constable on patrol",意為「巡邏警察」,但現在已經演變成一個通用的警察俚語。

需要注意的是,"cop" 在不同的語境中可能有不同的含義,比如:

  1. 動詞:逮捕,抓獲(犯罪分子)。例如:The police managed to cop the thief red-handed.(警方成功地當場抓獲了小偷。)

  2. 名詞:警察,警官。例如:A group of cops were standing outside the station.(一群警察站在車站外。)

  3. 名詞:一種特定的警察或警探。例如:He's a real tough cop.(他是一個真正的硬漢警察。)

在中文裡,"cop" 通常被翻譯為「警察」,但在使用時可能會根據上下文進行適當的調整,以適應不同的語境和含義。