Con job意思

"Con job"是英語中的一個俚語，它的意思是「confidence trick」或者「confidence game」的縮寫，中文通常翻譯為「騙局」或「詐欺」。這個短語來源於「confidence man」或「confidence woman」，指的是那些通過建立信任關係來欺騙他人的人。

在騙局中，騙子通常會與受害者建立一種信任關係，然後利用這種信任來騙取金錢、財產或其他利益。這種騙局可能涉及多種形式，包括投資詐欺、假冒身份、電話詐欺、網路詐欺等。

例如，一個人可能會收到一封電子郵件，聲稱他們贏得了大額獎金，但需要先支付一筆手續費才能領取。這就是一個典型的「con job」，因為騙子通過製造一種虛假的信任感來誘使受害者上當受騙。

因此，「con job」通常指的是一種精心策劃的詐欺行為，騙子通過欺騙和操縱來獲取不義之財。