Come off意思

"Come off" 是一個英語短語，它可以有幾個不同的含義，具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋：

1. 成功實現或發生：

   • "The plan came off without any problems."（計畫沒有問題地實現了。）

2. 有效或起作用：

   • "His joke didn't come off; nobody laughed."（他的笑話沒有效果，沒人笑。）

3. 停止或離開：

   • "The rain has finally come off."（雨終於停了。）
   • "Come off the bed; it's my turn to sleep."（從床上下來，輪到我睡覺了。）

4. 去除或脫落：

   • "The old paint is coming off in patches."（舊油漆正在成塊地脫落。）

5. 表現出某種行為或態度：

   • "Don't come off rude; be polite."（不要表現得粗魯，要有禮貌。）

6. 承認或坦白：

   • "He finally came off with the truth."（他終於承認了真相。）

7. 被理解或被認為是：

   • "She didn't come off as very intelligent in the meeting."（在會議上，她給人的印象不是很聰明。）

8. 被取消或失敗：

   • "The concert had to come off due to bad weather."（由於糟糕的天氣，音樂會不得不取消。）

使用 "come off" 時，通常會根據上下文來判斷它的確切含義。