Coffee drunk意思

"Coffee drunk" 這個短語並不是一個標準的英文表達，但它可能被用來描述一個人在喝了很多咖啡之後，因為咖啡因的作用而感到興奮、提神或者有點輕微的醉酒感覺。這種感覺可能包括心跳加速、手顫抖、焦躁不安或者因為過度刺激而導致的情緒波動。

在英語中，更常見的表達是 "drunk on coffee" 或者 "caffeinated"，這兩個詞組都可以用來形容一個人因為喝咖啡而感到精神振奮或者過度刺激。

例如：

• "I'm really caffeinated today after drinking four cups of coffee."（今天我喝了四杯咖啡，現在我真的很興奮。）
• "She was so drunk on coffee that she couldn't sit still."（她因為咖啡因的作用而興奮過度，坐立不安。）

如果你想表達的是因為喝咖啡而產生的輕微不適或者過度刺激的感覺，"coffee drunk" 也可以作為一種非正式的、口語化的表達，但它的使用並不廣泛。