Cliche什麼意思

"Cliché" 這個詞來自法語，本意是指一個已經鑄造好的鉛字，後來引申為一個常用的、陳腐的表達或概念，通常指那些因為過度使用而失去新鮮感和意義的陳詞濫調。在中文中，"cliché" 通常被翻譯為「陳詞濫調」、「老生常談」或「俗套」。

例如，"The early bird catches the worm"（早起的鳥兒有蟲吃）就是一個英語中的 cliché，因為它是一個常見的、已經失去新鮮感的諺語。在討論文學、電影、藝術或其他表達形式時，人們可能會批評某些元素過於 cliché，意味著它們缺乏創新，只是重複了公認的、但已經過時的模式或觀點。