Civil union的意思

"Civil union"是一個法律術語，通常指的是在某些國家或地區，為同性伴侶提供的一種法律上認可的伴侶關係。這種關係類似於婚姻，但名稱可能不同，而且可能不會被稱為「婚姻」，因為「婚姻」一詞在一些地方的法律中只適用於異性伴侶。

在實行了民事結合制度的地方，同性伴侶可以通過這種制度獲得與異性已婚夫婦相似的法律權益，包括繼承權、醫療決策權、稅收優惠等。然而，具體的權益和法律地位可能因國家和地區而異。

值得注意的是，隨著社會對同性戀權利的認識和接受程度的提高，一些國家已經允許同性婚姻，這意味著同性伴侶可以像異性伴侶一樣結婚，並享有完全相同的法律權益和保護。在這種情況下，民事結合可能不再是必要或流行的選擇。