Choke是什麼意思

"Choke" 這個詞有多種意思,取決於使用的語境。以下是一些常見的解釋:

  1. 窒息或哽塞:在物理意義上,choke 指的是某物被阻塞或無法呼吸。例如,如果食物卡在喉嚨里,你就可以說你被食物噎住了(choked)。

  2. 緊急情況下無法發揮正常水平:在體育或壓力大的情況下,一個人可能會因為緊張或壓力而表現不佳,這時就可以說他們「choked」。例如,一位高爾夫球手在關鍵的推桿上失手,就可以說他「choked under pressure」。

  3. 限制或減少:在技術或機械的語境中,choke 可以用來描述減少某種流動或輸出。例如,汽車的化油器上的choke是用來在冷車啟動時增加燃油混合比,以便更容易點火。

  4. 恐嚇或威脅:在某些情況下,choke 可以指恐嚇或威脅某人。例如,「He choked her with his bare hands.」(他用他的雙手掐她。)

  5. 極端或過度的情感:在描述情感時,choke 可以指某種極端的或幾乎無法控制的情感。例如,「She choked back tears as she told us the news.」(她告訴我們這個訊息時,強忍著眼淚。)

請根據具體情況來確定 "choke" 的確切含義。