Chink in什麼意思

"Chink" 這個詞語在英語中有幾種不同的含義,但需要注意的是,這個詞語在某些情況下可能帶有冒犯性或種族歧視的含義,特別是在描述亞洲人時。以下是 "chink" 的一些可能含義:

  1. 裂縫或裂口:在非正式或口語中,"chink" 可以指任何小的裂縫或裂口。例如,"There's a chink in the wall."(牆上有一道裂縫。)

  2. 光線的縫隙:在描述光線透過小縫隙時,也可以使用 "chink"。例如,"A chink of light came through the curtains."(一道光線透過窗簾的縫隙。)

  3. 種族歧視用語:在描述亞洲人時,"chink" 是一個非常冒犯性的詞語,通常被視為種族歧視和侮辱。這個詞語不應該在非私人或非熟人之間的對話中使用。

由於 "chink" 對亞洲人的歧視性含義,它在許多場合都被視為不當和冒犯性的。如果你想避免冒犯他人,最好避免使用這個詞語。如果你想表達某種特定的意思,可以使用更為中性或委婉的詞語來替代。