Ces t la vie意思

"C'est la vie" 是法語,直譯為「這是生活」,但它的意思相當於英語的 "That's life",用來表達對生活中發生的事情,尤其是那些無法控制或預見的事情的一種接受或無奈的態度。這句話通常用來表示對某種情況的接受,不管它是好是壞,因為這是生活的一部分。它可以用在各種情境中,從輕鬆的日常事件到更嚴重的問題。例如,如果你在餐廳點了一道菜,但發現它不好吃,你可能會說 "C'est la vie",意味著雖然菜不好,但你接受了這個結果,不會因此而感到不快。