Caught in the middle意思

"Caught in the middle" 這個短語通常用來描述一個人或事物處於兩方或更多方之間的對立或衝突中,感到左右為難或無法輕易選擇立場的情況。這個短語可以用來形容各種情況,包括個人關係、國際政治、商業競爭等。例如:

  1. 在家庭糾紛中,一個孩子可能因為被迫在父母之間的爭吵中選擇立場而感到caught in the middle。
  2. 在國際衝突中,一個小國可能因為被兩個大國夾在中間而感到caught in the middle。
  3. 在商業談判中,一個中間人可能因為雙方都不願意讓步而感到caught in the middle。

這個短語表達了處於一種不穩定的、可能具有挑戰性的情況下的感受,需要謹慎處理各種關係和利益。