Cats and dogs意思

"Cats and dogs"這個短語在英語中通常用來形容雨下得很大，這個表達可能源於17世紀的英語俗語「raining cats and dogs」，意為傾盆大雨，雨量極大。這個表達的起源並不清楚，但有一種說法是，在17世紀的英格蘭，當暴雨導致排水系統不堪重負時，死貓死狗等垃圾會隨著雨水一起被衝到街上，給人的印象是雨中真的有貓狗在飛。

除了這個意思，"cats and dogs"還可以用來形容激烈的爭吵或衝突，比如「They've been fighting like cats and dogs lately.」（他們最近一直在激烈爭吵。）這個用法強調了雙方之間的敵對關係和無法和平相處的情況。