Catch cold意思

"Catch cold" 這個短語在英語中意味著感染上感冒。它通常用來描述一個人因為暴露在寒冷的環境中而引起的感冒症狀，比如流鼻涕、打噴嚏、咳嗽、喉嚨痛、頭痛和身體疼痛等。這個短語暗示的是，由於沒有適當保暖，導致身體受涼，從而引發了感冒。

雖然感冒的確可能因為暴露在寒冷天氣中而加重，但感冒實際上是由病毒引起的，而不是因為寒冷本身。"Catch cold" 這個表達更傾向於強調外部環境因素對健康的影響，而不是科學上的感冒原因。在現代醫學中，我們知道感冒是由多種病毒引起的，比如鼻病毒（rhinovirus），而不是因為溫度低。

不過，這個短語在日常對話中仍然很常用，尤其是在提醒人們注意保暖時，以防感冒。例如，如果你的朋友在寒冷的天氣里沒有穿足夠暖和的衣服，你可能會提醒他們說："Don't forget to wear a coat, or you'll catch cold."（別忘了穿件外套，否則你會感冒的。）