Catch 22意思

"Catch-22" 是一個英文辭彙,源自美國作家約瑟夫·海勒(Joseph Heller)於1961年出版的同名小說《Catch-22》。這個辭彙現在已經成為英語中的一個常用短語,用來描述一種自相矛盾的、無法擺脫的困境或邏輯循環。

在小說中,「Catch-22」是一個軍事規則,指的是飛行員的服役條款。根據這個規則,如果一個飛行員想要求免除飛行任務,說明他精神不穩定,而能夠提出這種要求的證明了他精神穩定,因此必須繼續飛行。這種邏輯上的循環使得飛行員無法逃避飛行任務。

在現實生活中,「Catch-22」被用來形容任何類似的、無法逃脫的邏輯困境,比如:

  1. 如果你意識到自己上當了,那你就是傻瓜;但如果你沒有意識到自己上當了,那你就是傻瓜。
  2. 你需要工作經驗才能得到工作,但你需要工作才能獲得工作經驗。
  3. 如果你抱怨太多,說明你不夠成熟;但如果你不抱怨,你就無法改變現狀。

總之,「Catch-22」意味著一種兩難的境地,無論你選擇哪條路,結果都是一樣的糟糕。