Cat crying意思

"Cat crying"這個短語在中文裡通常指的是貓發出的一種特定叫聲，這種叫聲聽起來像嬰兒的哭聲，因此被稱為「貓哭」或「貓叫春」。這種叫聲通常發生在發情期的雌性貓身上，它們通過這種叫聲來吸引雄性貓。在中文裡，這種叫聲也被用來形容其他類似的聲音，比如風穿過窗戶縫隙時發出的聲音，或者某些樂器模仿貓叫的聲音。

在英文中，「cat crying」直譯為「貓在哭」，但這種表達並不常用。在英語中，通常使用「catcall」或「mewing」來形容貓的叫聲。"Catcall"通常指的是貓的求偶叫聲，而"mewing"則指的是貓的一般叫聲，包括飢餓、尋求關注或疼痛時的叫聲。如果你想用英文描述一隻貓在發情期發出的特別叫聲，"catcall"會更加貼切。