Cash cow中文意思

"Cash cow" 直譯為中文是「現金奶牛」,但它是一個商業術語,指的是一個產品、服務或部門,它能為公司帶來持續的、大量的現金流,是公司利潤的主要來源。這類產品通常具有很高的市場份額,並且需求穩定,能夠為公司帶來穩定的收入和利潤。

在中文的商業用語中,「現金奶牛」這個比喻通常用來形容那些盈利能力強、能夠持續為公司提供資金支持的業務或產品。這些業務通常具有以下特點:

  1. 市場領導地位:它們在市場上占據領先地位,具有較高的市場份額。
  2. 高利潤率:它們通常具有較高的利潤率,能夠為公司提供豐厚的利潤。
  3. 低風險:這些業務通常風險較低,因為它們具有穩定的市場需求和良好的品牌認知度。
  4. 現金流充足:它們能夠產生大量的現金流量,為公司其他業務或投資提供資金支持。

例如,一個知名品牌的肥皂產品可能就是該公司的現金奶牛,因為它有廣泛的市場接受度,需求穩定,且生產成本相對較低,能夠為公司帶來持續的現金流。