Carry sb off意思

"Carry sb off"這個短語在英語中通常意味著將某人帶走或奪走某人的生命，通常用於描述一種突然的、意外的事件，例如疾病、事故或戰爭。這個短語可以用來形容某人去世或者被緊急情況帶走。例如：

• The flu carried off many people in the village last winter. 去年冬天，流感奪走了村里許多人的生命。

• The car accident carried off his wife and son. 那場車禍奪走了他的妻子和兒子的生命。

• The war carried off most of the young men from the town. 戰爭奪走了鎮上大多數年輕男子的生命。

這個短語也可以用來形容某人被帶離某個地方，例如被警察帶走或者被救護車送往醫院。但是，在這種情況下，這個短語的使用並不常見，因為它通常用來描述更嚴重的情況。