Care of address什麼意思

"Care of address" 通常縮寫為 "C/O" 或 "c/o"，意思是將信件或包裹寄送到某個地址，但收件人是某個特定的個人，而不是那個地址的常駐者。這種情況通常發生在以下情況：

1. 某人暫時不在家或住在別的地方，但需要接收郵件。
2. 某人在某個地址有特定的業務或活動，但不常住在那裡。
3. 某人想要隱藏他們的真實住址，或者不希望信件直接寄到他們的家裡。

例如，如果某人想要將信件寄給 John Doe，但 John 目前不在家，而是住在一個朋友家裡，他們可以這樣寫地址：

C/O Jane Smith
123 Main Street
Anytown, USA 12345

這意味著信件應該被寄送到 Jane Smith 的地址，但是信件是給 John Doe 的，Jane 會將信件轉交給 John。

在商業環境中，"C/O" 也可能用來表示公司內部的部門或個人，例如：

C/O Marketing Department
Acme Corporation
456 Business Park Blvd
BusinessTown, USA 54321

這意味著信件應該被寄送到 Acme Corporation 的市場部門，而不是公司的總地址。

總之，"C/O" 是用來指定一個替代理或轉交人的地址，以便信件或包裹能夠正確地被送到收件人手中。