Can't resist意思

"Can't resist" 直譯為中文是「忍不住」或者「無法抗拒」。這個短語通常用來描述一個人無法控制自己的行為，不得不去做某件事情，即使他們知道這樣做可能是不好的或者不被允許的。

例如：

1. 我看到甜點就忍不住，每次都會吃太多。
2. 他看到那件新衣服就忍不住，立刻買了下來。
3. 她聽到那個笑話就忍不住笑了出來。

這個短語也可以用來表達對某件事物的強烈欲望或吸引力，比如：

1. 我無法抗拒這本書的魅力，一讀就停不下來。
2. 他總是忍不住想要嘗試新的事物。

總的來說，"can't resist" 表達的是一種無法控制或抑制的衝動。