Call out什麼意思

"Call out" 這個詞組在不同的上下文中有不同的意思，但通常它指的是呼喊、呼喚或指出某事或某人。以下是一些常見的用法：

  1. 呼喚或邀請某人：在這個意義上，"call out" 指的是呼喚某人，通常是為了引起他們的注意或邀請他們參與某事。例如："I called out to her from the window, but she didn't hear me."（我從視窗向她呼喚，但她沒聽見。）

  2. 指出錯誤或批評：在這個意義上，"call out" 指的是公開指出某人的錯誤、不當行為或虛偽之處。這種行為通常帶有批評的意味，並且可能是在公眾場合進行的。例如："The journalist called out the politician for lying to the public."（這位記者指出了這位政治家對公眾說謊。）

  3. 要求解釋或回應：在這個意義上，"call out" 指的是要求某人對他們的行為或言論做出解釋或回應。這種行為可能是為了尋求正義、澄清或責任。例如："The community called out the company for their environmental damage."（這個社區要求這家公司對他們造成的環境破壞做出解釋。）

  4. 從隱蔽處呼喚：在這個意義上，"call out" 指的是從隱蔽或不易被發現的地方呼喚某人。例如："I heard a noise and called out, but there was no answer."（我聽到了一個聲音，然後呼喚了一下，但沒有回應。）

  5. 從軍事或緊急服務中呼喚人員：在這個意義上，"call out" 指的是從軍事或緊急服務中呼喚人員出動執行任務。例如："The fire department was called out to put out the blaze."（消防部門被呼喚出動撲滅大火。）

請注意，"call out" 與 "call in" 不同，後者指的是請求某人進入某個地方，通常是工作場所或辦公室。例如："The boss called me in to discuss the project."（老闆請我進來討論這個項目。）