C est la vie的意思

"C'est la vie" 是法語，直譯為英語是 "It's the life"，但它的意思是 "That's life"，用來表達對生活中發生的事情，無論是好是壞，都以一種接受和宿命的態度。這句話通常用來表示對某種情況的接受，尤其是當事情沒有按照計畫進行時，它是一種承認生活無常的表達方式。

例如，如果你在考試中沒有得到好成績，你可能會說 "C'est la vie"，意味著你接受了這個結果，認為這就是生活的一部分。同樣，如果你在街上偶然遇到了一個老朋友，你可能會說 "C'est la vie"，表示你很高興見到他們，但你也明白生活中總會有這樣的巧合。

這句話在法語國家很常用，它體現了法國文化中對生活的一種哲學態度，即接受生活的不可預測性和不確定性，並且以一種樂觀和隨遇而安的態度去面對。