C est la vie是什麼意思

"C'est la vie" 是法語，直譯為 "That's life" 或 "It's life"。這句話通常用來表達對某種情況或某件事情的接受，尤其是當事情不如預期或者無法控制時。它可以用來表示一種宿命論或隨遇而安的態度，意味著生活就是這樣，有起有落，有好有壞，我們應該學會接受和適應。

在英語中，這句話可以用在很多情境中，比如當你錯過了一班火車，你可以說 "C'est la vie, there's always another one." (那是生活，總有下一班。) 或者當你的計劃沒有按預期進行，你可以說 "Oh well, c'est la vie." (喔，好吧，那是生活。)

這句話在法語區和英語世界都非常流行，常常帶有輕鬆和幽默的意味。