C 39 est la vie的意思

"C 39 est la vie" 這句話並不是一個標準的法語表達，因此它的意思並不明確。如果你是在某個特定的上下文中看到這句話，它可能是一個縮寫、玩笑、歌詞、口號或者是一個錯誤拼寫的句子。

如果你是在尋找一個標準的法語表達，"C'est la vie" 是正確的說法，意思是 "That's life"，表達了一種對生活現狀的接受，無論是好是壞。

如果你是在尋找數字39的表達，在法語中，數字39的正確寫法是 "trente-neuf"。

如果你是在尋找一個包含"c"和"39"的特定短語，請提供更多的上下文信息，以便更準確地理解這句話的意思。