By return什麼意思

"By return" 是一個英語短語,通常用於書面語或正式的通信中,意思是指要求對方盡快回覆,通常是立即或透過原來的通信方式回覆。這個短語起源於書面信件的時代,當時如果在一封信中要求對方「by return」,就是希望對方收到信後立即回信,並且使用相同的郵寄方式將回信寄回。

在現代通信中,這個短語仍然有使用,但意義已經有所擴展。例如,在電子郵件中使用"by return"可能意味著希望對方立即回覆,或者至少在當天之內回覆。在商業通信中,這個短語也可以用來表示緊急或重要的信息,需要對方優先處理和回覆。

總之,"by return" 是一個要求對方快速回覆的請求或指示,具體的時間要求可能會根據通信方式和上下文有所不同。