By alll mean的意思

"By all means" 是一個英語習語，它的意思通常表示鼓勵或允許某人去做某事，可以理解為「當然可以」、「請做」或「沒問題」。這個短語通常用於回答別人的請求或建議，表示同意或支持。

例如：

• A: "Can I borrow your pen?" B: "By all means." （A: 我可以借用你的筆嗎？ B: 當然可以。）

• A: "Should I call the doctor?" B: "By all means, if you think it's necessary." （A: 我應該打電話給醫生嗎？ B: 如果你認為有必要，當然應該。）

• A: "Do you think I should apply for the job?" B: "By all means, it's a great opportunity." （A: 你覺得我應該申請這份工作嗎？ B: 當然應該，這是一個很好的機會。）

這個短語也可以用來表示強調，強調某事的重要性或必要性。

例如：

• A: "Do you think I should tell him the truth?" B: "By all means, honesty is always the best policy." （A: 你覺得我應該告訴他真相嗎？ B: 當然應該，誠實總是最好的政策。）

在某些情況下，"by all means" 也可以用來表示決心或承諾，意味著某人一定會做某事。

例如：

• A: "Are you going to the party?" B: "By all means, I wouldn't miss it for the world." （A: 你要去參加聚會嗎？ B: 當然，我絕不會錯過。）

總之，"by all means" 是一個非常常用的短語，它的意思取決於上下文，但通常表示同意、支持或承諾。