Buzz中文意思

"Buzz" 這個英文單詞在中文中可以翻譯為「嗡嗡聲」或者「轟動」,具體意思根據上下文而定。以下是一些可能的翻譯和使用場景:

  1. 嗡嗡聲:通常用來形容持續的、低頻率的噪音,比如蜜蜂的飛行聲、電器的低鳴聲等。 例句:我聽到牆上有隻蜜蜂在嗡嗡叫。

  2. 轟動:指某個事件或訊息引起很大的關注和議論,通常帶有積極的含義。 例句:他的新書在出版後引起了轟動。

  3. 興奮,激動:在非正式場合,"buzz" 可以用來形容一種興奮或者激動的心情。 例句:今晚的派對肯定會有很多buzz。

  4. 新聞,訊息:在俚語中,"buzz" 可以指新聞或者訊息。 例句:我聽到了一些關於公司裁員的buzz。

  5. 娛樂,消遣:在娛樂行業,"buzz" 可以指娛樂活動或者消遣。 例句:這個新開的酒吧在年輕人中很流行,晚上總是很熱鬧。

  6. 電擊,觸電:在技術或醫學領域,"buzz" 可以指電擊或者觸電的感覺。 例句:我摸到了裸露的電線,感覺到了一陣buzz。

請根據具體語境選擇合適的翻譯。