Bundle of joy意思

"Bundle of joy" 是一個英語習語,用來形容一個新出生的嬰兒,尤其是指非常可愛、給家庭帶來快樂和幸福的新生兒。這個短語通常帶有積極的情感色彩,表明人們對這個新生命的喜愛和歡迎。

這個短語的起源可能是因為嬰兒在出生時通常被包裹在毯子裡,看起來像一個小包裹或「bundle」。而「joy」則是因為新生命的到來通常會給家庭帶來無盡的快樂和滿足感。

例如,當有人問你新家庭成員的情況時,你可能會回答說:「他/她是一個真正的bundle of joy!」這意味著你認為這個嬰兒非常可愛,給家庭帶來了很多快樂。