Bumpy ride意思

"Bumpy ride" 是一個英文短語，意思是形容一段旅程或者經歷充滿了困難和障礙，讓人感到不安或不順利。這個短語通常用來描述物理上的旅程，比如在汽車、飛機、船隻或任何交通工具上的旅行，但如果比喻性地使用，也可以用來形容人生或職業上的經歷。

例如：

• 我們在山路上遇到了很多坑洞，真是一次顛簸的旅程。
• 他在股市投資時經歷了一段顛簸的時期，但最終還是賺了錢。
• 她的新工作開始時很困難，但她已經習慣了這種顛簸的節奏。

這個短語中的 "bumpy" 意為不平坦的，通常用來形容路面或者海面的情況，而 "ride" 則是指乘坐交通工具的旅程。所以，"bumpy ride" 就是指這段旅程因為路面不平坦或者其他原因而變得不舒服或者不平穩。