Buddy system意思

"Buddy system" 是一個英文短語，起源於軍事和急救領域，指的是一種工作或活動方式，其中兩個人（通常是陌生人或不太熟悉的人）被配對在一起，以便在遇到困難或緊急情況時能夠互相幫助和支持。在軍事中，新兵可能會被分配到一個經驗豐富的士兵作為他們的「buddy」，這樣新兵就可以在訓練和任務中得到指導和保護。

在非軍事環境中，「buddy system」也可以用於學校、工作場所、戶外活動（如遠足或露營）以及任何需要團隊合作和相互依賴的場合。例如，在學校的野外考察中，學生可能會被分成兩人一組，以確保每個人都有一個夥伴可以依靠。在辦公室，新員工可能會被分配到一個「buddy」，幫助他們在新環境中適應和導航。

總的來說，「buddy system」強調的是夥伴關係和互助，目的是提高效率、安全性和成員之間的社會支持。