Buddy什麼意思

"Buddy" 這個詞在英語中有幾種不同的意思，具體取決於使用的語境。以下是一些常見的解釋：

1. 朋友、夥伴：通常用來稱呼朋友或熟人，有時帶有親密的意味。 例句："Let's go to the movies, buddy."（我們去看電影吧，夥計。）

2. 親暱的稱呼：用於親密的朋友或家人之間，表達親密或友好的態度。 例句："Hey buddy, how's it going?"（嘿，夥計，最近怎麼樣？）

3. 陌生人間的稱呼：有時用於與陌生人或不太熟悉的人交談，作為一種禮貌或親切的表達。 例句："Excuse me, buddy, do you know what time it is?"（對不起，夥計，你知道現在幾點了嗎？）

4. 同事、合作夥伴：在某些工作環境中，同事之間可能會用 "buddy" 來稱呼對方，特別是在非正式的場合。 例句："Thanks for helping me out, buddy."（謝謝你幫忙，夥計。）

5. 搭檔、夥伴：在某些活動或任務中，兩個人的組合可能被稱為 "buddies"，他們一起工作或合作。 例句："We're going to be buddies for the team project."（我們將成為團隊項目的搭檔。）

6. 同性戀者：在非正式或俚語中，"buddy" 也可以用來指代同性戀者。 例句："He's got a new buddy."（他有了新的同性伴侶。）

使用 "buddy" 時，語氣和上下文非常重要，因為它可以表達不同的親密程度和關係。在非正式或友好的對話中，這個詞通常被視為積極和親切的，但在更正式或專業的環境中，它可能被視為不夠正式。