Break a sweat意思

"Break a sweat" 是一個英語習語，它的意思是開始出汗或者出汗很多。這個短語通常用來描述因為運動、熱、緊張或其他身體活動而導致的出汗情況。例如，如果你去健身房鍛鍊，你可能會說「我今天鍛鍊得很努力，都出汗了」，或者更形象地說，「我今天鍛鍊得連汗都出來了」。

這個短語也可以用來比喻努力工作或緊張的狀況。例如，如果你有一個重要的項目要完成，你可能會說「我需要全力以赴，確保不會在最後關頭出汗」，意思是你不想在截止日期前匆忙完成工作。

總的來說，"break a sweat" 是一個非常形象的表達，它傳達了努力和付出的概念，因為出汗通常被認為是努力工作的自然結果。