Bounce中文意思

"Bounce" 這個英文單詞在中文中可以翻譯為「彈跳」、「反彈」或者「跳動」,具體意思會根據上下文而有所不同。以下是一些例子:

  1. 彈跳:指物體撞擊地面或其他表面後彈起來的動作,比如籃球的彈跳。 例句:他用力拍打籃球,球在地上彈跳了幾下。

  2. 反彈:指價格、利率等下降後又回升的現象。 例句:股市在經過一段時間的下跌後出現了反彈。

  3. 跳動:指心臟、脈搏等有節奏的跳動。 例句:我能感覺到自己的心跳在胸口跳動。

  4. (電子郵件等的)退回:在電子郵件中,"bounce" 指的是郵件因為各種原因(如地址錯誤、伺服器問題等)而被退回。 例句:這封郵件被系統自動 bounce 了,因為收件人地址不存在。

  5. (音樂)節奏:在音樂中,"bounce" 可以指一種具有強烈節奏感的音樂風格。 例句:這種音樂的節奏讓人忍不住想跟著 bounce 起來。

  6. (非正式)離開:在非正式場合,"bounce" 可以指迅速離開某個地方。 例句:他聽到訊息後,就 bounce 了。

請根據具體語境來確定 "bounce" 的確切中文意思。