Bottle it意思

"Bottle it"這個短語在英語中通常有以下幾種不同的含義，具體取決於上下文：

1. 抑制情感或衝動： 在這個意義上，"bottle it"意味著把情感或衝動抑制在內心，就像把東西裝進瓶子裡一樣。例如："She couldn't bottle her anger any longer and burst into tears."（她再也抑制不住憤怒，突然哭了起來。）

2. 保存或保留： 在這個意義上，"bottle it"意味著保存或保留某樣東西，通常是液體，比如酒。例如："The winemaker carefully bottled the vintage to preserve its quality."（酒莊老闆小心翼翼地裝瓶了這款陳年葡萄酒，以保持其品質。）

3. 放棄或退出： 在非正式或俚語中，"bottle it"也可以表示放棄或退出，通常是在面對困難或壓力時。例如："He was leading the race but bottled it in the final lap."（他原本領先比賽，但在最後一圈時放棄了。）

4. 混亂或失敗： 在口語中，"bottle it"還可以表示事情變得混亂或失敗。例如："The plan was well thought out, but it bottled it due to poor execution."（這個計畫考慮得很周到，但由於執行不力，最終還是失敗了。）

使用這個短語時，需要根據上下文來確定其確切含義。