Bon repas意思

"Bon repas" 是法語短語，直譯為 "好的晚餐"。在法語中，"bon" 是形容詞，意為 "好的"，"repa" 來自動詞 "prendre" 的過去分詞 "pris"，意為 "吃"，所以 "bon repas" 就是指一頓美餐或一次愉快的用餐體驗。

這個短語通常用於表達對晚餐的讚賞或者用於祝福他人用餐愉快。例如，如果你在晚餐前想要祝福別人，你可以說：

• "Bon appétit!" (用餐愉快！)
• "Je vous souhaite un bon repas!" (祝你有一頓美餐！)

如果你已經用餐完畢，並且想要表達你對晚餐的滿意，你可以說：

• "Ce fut un bon repas." (這是一頓美餐。)
• "Je vais me coucher, j'ai bien mangé ce soir." (我要去睡覺了，今晚我吃得很好。)

在法語中，類似的表達還有 "bonne table" (好的餐桌)，指的是提供美食的餐廳，以及 "gros bon repas" (豐盛的美餐)，用來形容一頓非常豐富的晚餐。