Blush wine意思

"Blush wine" 是一個英文辭彙,指的是一種顏色介於白色和紅色之間的葡萄酒,通常被稱為桃紅葡萄酒。這種葡萄酒的顏色來自於葡萄皮在發酵過程中短時間的接觸,比白葡萄酒顏色更深,但比傳統的紅葡萄酒顏色要淺。

桃紅葡萄酒的風格可以有很多種,從乾型到甜型,從輕盈到濃郁,這取決於釀酒師的選擇和所使用的葡萄品種。一些著名的桃紅葡萄酒產自法國的普羅旺斯(Provence)、西班牙的里奧哈(Rioja)和美國加利福尼亞州等地。

在中文裡,"桃紅葡萄酒" 是最為貼切的翻譯,因為 "桃紅" 直接對應了英文 "blush" 的顏色描述,即類似於桃子的粉紅色。