Bless中文意思

"Bless" 這個英文單詞在中文裡可以翻譯為「祝福」、「保佑」、「賜福」等。它通常用來表達希望某人或某事得到神明的保護、好運或幸福。在不同的語境中,"bless" 可能有以下幾種意思:

  1. 祝福:希望某人得到幸福、健康、成功等美好的祝願。 例如:"I bless you with good health and happiness."(我祝福你健康和幸福。)

  2. 保佑:祈求神明保護某人免受傷害或不幸。 例如:"May God bless you and keep you safe."(願上帝保佑你,保護你平安。)

  3. 賜福:給予某人或某事神聖的恩惠或好運。 例如:"The king blessed the new project with his support."(國王賜福於這個新項目,並給予支持。)

  4. 神聖化:將某物或某事視為神聖或具有宗教意義。 例如:"The priest blessed the water to make it holy."(牧師祝福了水,使它變得神聖。)

在中文裡,"bless" 通常與宗教儀式或祈禱有關,但也可以用在非宗教的場合,表達良好的祝願。